Л А Т И Н С К И Е Ф Р А З Ы

страницы: предыдущая ; следующая

A prima facie	—	На первый взгляд
Ab initio nullum, semper nullum	—	Из ничего ничего и не выйдет
Abeunt studia in mores	—	Занятия налагают отпечаток на характер
Abiens, abi!	—	Уходя, уходи!
Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit.	—	Милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек
Accidit in puncto, quod non speratur in anno.	—	В один момент случается то, на что не надеешься и годами
Ad augusta per angusta	—	К высокому через трудное
Advocatus Dei	—	Адвокат Бога
Aequat causa effectum	—	Следствие равно причине
Aequo pulsat pede	—	Cмерть безучастно поражает любого
Alea iacta est	—	Жребий брошен
Amantes sunt amentes	—	Влюблённые — это безумные
Amantium irae amoris integratio	—	Ссоры влюблённых — это возобновление любви
Amicus Plato, sed magis amica veritas	—	«Платон мне друг, но истина дороже» (Аристотель)
Amicus verus — rara avis	—	Верный друг — птица редкая
Amor vincit omnia	—	Любовь побеждает всё
Amor non est medicabilis herbis	—	Нет лекарства от любви
An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?	—	Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром?
Aquila non captat muscas	—	Орёл мух не ловит
Arrectis auribus	—	Ушки на макушке
Ars est celare artem	—	Истинное искусство состоит в том, чтобы сделать его незаметным
Ars longa, vita brevis	—	Искусство долговечно, а жизнь коротка
Astra inclinant, non necessitant	—	Звёзды склоняют, но не принуждают
Audentes fortuna juvat	—	Счастье сопутствует смелым
Aut bene, aut nihil	—	Говорить или только хорошее, или совсем ничего
Aut viam inveniam, aut faciam.	—	Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori	—	Или победить, или умереть
Barbam video, sed philosophum non video	—	Вижу бороду, но не вижу философа
Bona fama divitiis est potior	—	Добрая слава лучше богатства
Calvitium non est vitium sed prudentiae judicium	—	Лысина не порок, а свидетельство мудрости
Cantabit vacuus coram latrone viator	—	Не имеющий багажа путник поёт даже и повстречав разбойника
Carpe diem	—	Лови момент
Ceteris paribus	—	При прочих равных условиях
Charta non erubescit	—	Бумага не краснеет
Citius, altius, fortius!	—	Быстрее, выше, сильнее!
Cogito ergo sum	—	Мыслю, следовательно, существую
Consuetudo altera natura	—	Привычка — вторая натура
Contra rationem	—	Вопреки здравому смыслу
Contra spem spero	—	Без надежды надеюсь
Contra vim mortis non est medicamen in hortis	—	Против силы смерти в садах нет лекарств
Contraria sunt complementa	—	Противоположности дополняют друг друга
Cornu copiae	—	Рог изобилия
Corruptissima re publica plurimae leges	—	Чем хуже государство, тем больше в нём законов
Credo quia absurdum	—	Верую, ибо абсурдно
Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit	—	Растёт любовь к деньгам по мере того, как растёт само богатство
Crimine ab uno disce omnes	—	По одному суди о других
Copia ciborum subtilitas animi impeditue	—	Избыток пищи мешает тонкости ума
Cras, cras, semper cras, sic evadit aetas	—	Завтра, завтра, всегда завтра - так проходит жизнь
Cujus regio, ejus lingua	—	Какая страна, такой и язык
Cura te ipsum	—	Исцели себя сам
Curae leves loquuntur, ingentes stupent	—	Только малая печаль говорит, большая — безмолвна
Damnant quod non intelligunt	—	Осуждают, потому что не понимают
De gustibus non est disputandum	—	О вкусах не спорят
De mortius aut bene, aut nihil	—	О мёртвых либо хорошо, либо ничего
De mortuis et absentibus nihil nisi bene	—	О мёртвых и отсутствующих ничего, кроме хорошего
Decies repetitia placebit	—	Десять раз повторённое понравится
Delectabile tempus!	—	Весёлое время!
Dente lupus, cornu taurus petit	—	Волк зубами, бык рогами угрожает
Deus vult	—	Этого хочет Бог
Dictum factum	—	Сказано — сделано
Dies diem docet	—	День учит день
Divide et impera	—	Разделяй и властвуй
Dixi et animam levavi	—	Сказал, и на душе стало легче
Docendo discimus	—	Обучая, мы учимся
Doctus nemo nascitur	—	Ученым никто не рождается
Dolendi modus, timendi non item	—	Только для печали есть граница, а для страха — никакой
Donec eris felix, multos numerabis amicos	—	Счастлив пока ты будешь, друзей насчитаешь ты много
Dubia plus torquent mala	—	Мучительнее всего неизвестность
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt	—	Желающего идти судьба ведёт, не желающего — тащит
Duo quum faciunt idem, non est idem	—	Когда двое делают то же самое, это уже не то же самое
Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus	—	Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть
Errare humanum est	—	Человеку свойственно ошибаться
Est avis in dextra, melior quam quattuor extra	—	Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Faber est suae quisque furtunae	—	Каждый сам кузнец своей судьбы
Falax species rerum	—	Наружность вещей обманчива
Festina lente	—	Спеши медленно
Feci quod potui, faciant meliora potentes	—	Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Fiat lux!	—	Да будет свет!
Fortunam suam quisque parat	—	Каждый сам находит свое счастье
Heu quam est timendus qui mori tutus putat	—	Тот страшен, кто за благо почитает смерть
Hic et nunc	—	Здесь и сейчас
Homo homini lupus est	—	Человек человеку волк
Homo sum, humani nihil a me alienum puto	—	«Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» (Теренций)
Ibi victoria, ubi concordia	—	Там победа, где согласие
Ignacia est jacere, dum possis surgere	—	Постыдно лежать, если можешь подняться
In bonus veritas	—	Истина в добре
Iniquissmam pacem justissimo ballo antefero	—	"Самый несправедливый мир я предпочитаю самой справедливой войне" (Цицерон)
Imperare sibi maximum imperium est	—	Власть над собой — высшая власть
In pricipio erat verbum	—	В начале было слово
In vino veritas	—	Истина в вине
Lapis Philisophorum	—	Философский камень
Letum non omnia finit	—	«Со смертью не всё кончается» Проперций
Malum nullum est sine aliquo bono	—	Нет худа без добра
Manifestum non eget probatione	—	Очевидное не нуждается в доказательстве
Memento mori	—	Помни о смерти
Memento vivere	—	Помни о жизни
Mens sana in corpore sano	—	В здоровом теле здоровый дух
Multum vinum bibere — non diu vivere	—	Много пить — недолго жить
Multi multa; nemo omnia novit	—	Многие знают многое, никто не знает всё
Nam vitiis nemo sine nascitur	—	Ведь никто не рождается без недостатков
Nec Deus intersit	—	Пусть Бог не вмешивается
Non scholae, sed vitae discimus	—	Не для школы, для жизни учимся
Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire	—	Не столь почётно знать латынь, сколь позорно её не знать
Nosce te ipsum	—	Познай самого себя
Nihil habeo, nihil timeo	—	Ничего не имею, ничего не боюсь
Non omnis moriar	—	"Весь я не умру" (из Горация)
Omnia mutantur, nihil interit	—	Все меняется, ничто не исчезает
O tempora! O mores!	—	«О времена, о нравы!» (Цицерон)
Oderint, dum metuant	—	Пусть ненавидят, лишь бы боялись
Omnia mea mecum porto	—	Всё своё ношу с собой
Panem et circenses	—	Хлеба и зрелищ
Pecunia non olet	—	Деньги не пахнут
Per aspera ad astra	—	Через тернии к звёздам
Quis custodiet ipsos custodes?	—	Кто устережёт самих сторожей?
Quot capita, tot sententiae	—	Сколько голов, столько и мнений
Quid dubitas, ne faceris	—	В чем сомневаешься, того не делай
Quidquid later apparebit, nil multum remanebit	—	Все тайное становится явным, ничто не останется без возмездия
Quid volumus, credimus libenter	—	Мы охотнее верим тому, чего желаем
Qui ventum seminat, turbinem metet	—	Кто сеет ветер, пожнет бурю
Repititio est mater studiorium	—	Повторение — мать учения
Scientia potentia est	—	Знание - сила
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem	—	Знание законов состоит не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл
Si vis pacem, para bellum	—	Хочешь мира, готовься к войне
Silentium est aurum	—	Молчание — золото
Similia similibus curantur	—	Подобное излечивается подобным
Soli Deo gloria	—	Одному Богу слава
Sol lucet omnibus	—	Солнце светит для всех
Tempora mutantur et nos mutamur in illis	—	Времена меняются и мы меняемся с ними
Ubi bene, ibi patria	—	Где хорошо, там родина
Usus est optimus magister	—	Опыт — лучший учитель
Utile dulci miscere	—	Соединять приятное с полезным
Vanitas vanitatum et omnia vanitas	—	Суета сует, всё — суета
Veni, vidi, vici	—	Пришёл, увидел, победил
Verba volant, scripta manent	—	Слова улетают, написанное остаётся
Viam supervadet vadens	—	Дорогу осилит идущий

страницы: 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5